Echoes will be screened at Cannes Film Festival. The creative team did not even suspect that the film laboratory experiment will manage to launch the short film, a movie that will be watched at the prestigious Festival. It all started in the summer of 2014 as a master class in acting for film, taking the starring actors Dana Ciobanu and Alexandru Rusu. But things have evolved very quickly, enthusiasm and inspiration…
Read MoreEcouri ajunge la Cannes
Scurtmetrajul experimental „Ecouri”, realizat de regizorul Dumitru Grosei, va ajunge la Festivalul de Film de la Cannes, care se va desfășura în perioada 13-24 mai 2015. „Filmul face parte din programul Romanian Short Waves, ediţia a opta”. Filmele selectate în program vor participa la Short Film Corner, un eveniment destinat profesioniştilor din industria de cinema dedicată scurtmetrajului, secţiune non-competitivă a Festivalului de Film de la Cannes. Pelicula „Ecouri” a fost selectată alături de alte…
Read More„Echoes” premiere
The result of a collective & voluntary effort of film enthusiasts from Moldova during the Alternative Cinema summer school in 2014, with leadership and guidance from director Dumitru Grosei, has been screened in premiere at the National Library of RM. Synopsis – A young woman gives effect to frivolous adventures with a man who does not really have serious intentions and then she wakes up trapped in a difficult relationship. As to alleviate distress she starts to…
Read MorePremiera filmului „Ecouri”
Rezultatul unei munci de colective și voluntare a unor entuziaști de film din Moldova în cadrul școlii de vară din 2014, cu primă inițiativă și ghidare a regizorului Dumitru Grosei, a fost ”scos la lumina proiectorului” pe 30 ianuarie 2015 la Biblioteca Națională a RM în premieră. Sinopsis – O tânără femeie se lasă dusă de val în aventurile cu un bărbat care nu are intenții serioase cu ea și se trezește captivă într-o relație dificilă.…
Read More„Echoes” Film
ECHOES is a 2015 experimental film inspired by american independent director John Cassavetes’ creation. This film is the result of a Master Class in film directing, cinematography, film acting and editing, held in the summer of 2014 (in the ALTERNATIVE CINEMA Workshop) by Romanian-Moldovan filmmaker Dumitru Grosei, backed by the famous film actor Gheorghe Grâu. All 6 film exercises from this workshop have been reedited in one single short film of 17…
Read MoreFilmul ”Ecouri”
Ecouri este un film experimental bazat pe creația lui John Cassavetes. Filmul este rezultatul școlii de vară din iulie 2014 în actorie, regie, imagine și montaj organizat și ghidat de Dumitru Grosei și Gheorghe Grâu. Toate cele 6 exerciții cinematografice s-au remontat într-un singur film de scurt metraj de durata de 17 minute. Acest experiment a condus la o poveste independentă de sursa de inspirație, care stă ferm pe picioare. Sinopsis – O tânără femeie se…
Read More„Trolleybus nr. 5” in Workshop
Alternative Cinema has organized a Script Writing Workshop for those keen in learning the creation process of a film from ground zero. It has been offered a real life situation in which a young beautiful girl, in a trolley station, observed that a man is staring at her. Then he got in the same trolley as her, sit beside her, got off at the same station, entered the same block of flats,…
Read More”Troleibuzul nr. 5” în laborator
Alternative Cinema a organizat un laborator de scenaristică pentru doritorii de a se iniția în procesul de creație a unui film de la punctul zero. S-a propus o situație reală din viață, în care o tânără frumoasă, într-o stație de troleibuz, a observat că un bărbat se uită lung la ea. Apoi, a urcat cu ea în același troleibuz, s-a așezat alături, a coborât în aceeași stație, a intrat în…
Read MoreSlaveeck Tony
Scurtă biografie cinematografică: Cineastul moldovean independent Slaveeck Tony, s-a născut în Sărata-Galbenă (Hâncești). Debutează în toamna anului 2011, în Portugalia, cu scurtemtrajul <ID> (def. Una din cele trei părți ale aparatalui psihologic, care raspunde de subconștient, definit de către S. Freud). Filmul a fost produs de autor în intregime și s-a vrut a fi o dedicație celebrului regizor rus A. Tarkovski (după cum a recunoscut-o singur Slaveeck Tony, că pe…
Read MoreSummer school: Film Acting, Directing, Cinematography, Editing
Alternative Cinema has organized a summer school which lasted from 2nd July until 6th August 2014. From the beginning of the project, two actors with little experience in film industry, but with a desire to learn and grow, have involved themselves actively – Dana Ciobanu and Alex Rusu. They were the actors who played in every film exercise during the workshops. Otherwise, signing up for this courses was open for anybody interested. The persons who…
Read MoreȘcoală de vară: Actorie de Film, Regie, Imagine, Montaj
Alternative Cinema a organizat o școală de vară în actorie și regie ce a durat din 2 iulie până pe 6 august. Doi actori cu puțină experiență în film s-au implicat de la începutul proiectului – Dana Ciobanu și Alex Rusu, și cu ei s-au lucrat în toate exercițiile cinematografice. În rest, înregistrarea pentru aceste cursuri a fost liberă. S-au implicat în regie Călin Laur, Tcaci Dumitru, Cristian Madan și Denis Croitoru.. În rolul de director de imagine a fost Olga Lucovnicova,…
Read MorePublic screening of Woods – short film by Radu Zaporojan
On 21st of May 2014, at National Library, Alternative Cinema has screened the short film WOODS (15 minutes), made by a local student and young filmmaker – Radu Zaporojan. Synopsis: A man wakes up in the middle of the Woods. He tries to get out of it while remembering what happened the night before. „The Woods” of his memories and action are overwhelming him. . Immediately after the screening, film…
Read MoreProiecție WOODS/ HĂȚIȘUL – de Radu Zaporojan
Pe 21 mai 2014, la Biblioteca Națională, Alternative Cinema a proiectat un scurt metraj realizat în condiții de școală, de către tânărul cineast moldovean Radu ZAPOROJAN. Sinopsis: Un bărbat se trezește în mijlocul pădurii. Încearcă sa iasă din ea, în timp ce își aduce aminte ce s-a întâmplat noaptea trecută. ”Hățișul” amintirilor și acțiunilor sale încep să-l copleșească. WOODS/ HĂȚIȘUL – (durata 15′) Imediat după proiecție, criticul de film Marin…
Read MoreOld Believers by Dumitru Grosei
A public screening, for the first time in Moldova, has taken place on 26th March. The documentary film, Old Believers is winner of the Diploma of Distinction at the Award Ceremony of UCIN Romania, in 2002 and selected at many other film festivals. It was directed by Moldovan director Dumitru Grosei (Cinematography by Oleg Mutu, Vadim Hâncu and Radu Zara). STAROVERII (Old Believers)- (52 min.) Immediately after the screening, film critic Marin Turea has presented a study…
Read MoreStaroverii de Dumitru Grosei
O proiecție publică în premieră pentru R. Moldova, a avut loc pe 26 martie, a filmului documentar, câștigător al Diplomei de Onoare la decernarea premiilor UCIN România, în 2002, selectat la mai multe festivaluri de film, realizat de către regizorul basarabean Dumitru Grosei (imaginea acestui film este semnată de către Oleg Mutu, Vadim Hâncu și Radu Zara) STAROVERII – (52 min.) Imediat după proiecție, criticul de film Marin Turea a prezentat un…
Read MoreThe short films of Grigore Bechet
On 19th March, at the National Library, Alternative Cinema has screened 3 short films of young Moldovan director Grigore Bechet. O ZI DIN VIAȚA UNEI ROȘII – (4.32′) (tr.: A Day in the Life of a Tomato) MOTIVAȚIE TRANSCEDENTALĂ – (2.28′) (tr.: Transcendental Motivation) SRGHI Survivor – (3.45′) Immediately after the screening, film critic Marin Turea has presented a study of the film. Afterwards, free discussions with the audience…
Read MoreScurt-metrajele lui Grigore Bechet
Pe 19 martie, la Biblioteca Națională, Alternative Cinema a proiectat câteva filme de scurt-metraj, realizate de către tânărul regizor moldovean Grigore Bechet. O ZI DIN VIAȚA UNEI ROȘII – (4.32′) MOTIVAȚIE TRANSCEDENTALĂ – (2.28′) SRGHI Survivor – (3.45′) Imediat după proiecție, criticul de film Marin Turea a prezentat un studiu critic asupra filmului, apoi, ca de obicei, au urmat discuții libere cu publicul. Moderatorul acestei întruniri cinematografice a…
Read More2nd Floor by Dumitru Țurcanu
An independent short film, produced with a totally low budget, has been screened by Alternative Cinema at the National Library. The film is directed by Moldovan director Dumitru Țurcan, it is called ”The 2nd Floor” and has a duration of 34 minutes. Dumitru Țurcan – the director Immediately after the screening, film critic Marin Turea has presented a study of the film. Afterwards, free discussions…
Read MoreEtajul 2 de Dumitru Țurcan
Pe 12 martie, 2014, la Biblioteca Națională, a fost proiectat unui film de scurt metraj, realizat în condiții de producție total independentă, de către tânărul regizor moldovean Dumitru Țurcan. Acesta se numește Etajul 2 și are o durată de 34 minute. Dumitru Țurcan – regizorul Imediat după proiecție, criticul de film Marin Turea a prezentat un studiu critic asupra filmului, apoi, ca de obicei, au…
Read MoreA mother from the kingdom of shadows
A short documentary film, directed by young Moldovan filmmaker, living in Iași, Violeta Gorgos, has been screened by Alternative Cinema at the National Library in Chișinău. The film, titled ”A Mother from the Kingdom of Shadows” (original title: O mamă din împărăția umbrelor), with the length of 28 minutes, tells about the life of a mother in a prison from Rusca village, Hâncești. An issue that for most of us…
Read More